domingo, 30 de mayo de 2010

La curiosidad mató al gato

Esta es una pequeña tontería, una escena suprimida de "Mis amigos. Mis secretos. Mis sueños". Bueno en realidad no está suprimida, nunca llegó a incluirse, era una idea que de pronto apareció en mi cabeza.

Solo es una curiosidad, no la veais como nada más. No quiere decir nada, solo es una anécdota.
......................................................................................................

- ¡Ahg, Kamui! ¡Que pesado eres! ¡Déjame ya en paz! ¡Pregúntaselo a ella! - se quejaba Akira rascándose la cabeza.

- Otra partida, si te gano me lo dices.

- Menudo rollo. Está bien, pero solo porque me apetece jugar.

Se enfrascaron en una nueva partida de ajedrez. Como había pasado con las precedentes Akira volvió a ganar.

- Pues ya está… me marcho – y se levantó perezosamente.

- Está bien, te acompaño.

En silencio se dirigieron a la puerta.

- ¿Por qué no me lo quieres decir? – insitió con el mismo tema Kamui.

Akira le empujó contra la pared.

- ¿De veras quieres saberlo?

Puso sus palmas en la pared a ambos lados de la cara de Kamui mientras pegaba su cuerpo al del moreno. Kamui sintió con terror como unos labios ajenos se pegaban a los suyos, estaba tan confuso que no fue capaz de reaccionar.

- ¿Qué haces? – gruñó cuando Akira se separó de él.

- Devolverte el beso que me dio Momoka ¿Me dejarás ya en paz?

Donde se puede encontrar "Mis amigos, Mis secretos. Mis sueños" y sus versiones

Pongo esta nota mas que nada para aclararme a mi misma donde tengo publicada la historia y que versión porque hasta yo me estoy liando.

"Mis amigos. Mis secretos. Mis sueños" (versión original)

publicada en: Fanfic.es
FictionPress

"Mis amigos. Mis secretos. Mis sueños" (versión completa, incluidos spin-offs)

publicada en mi blog "Mis amigos. Mis secretos. Mis sueños"

"Mis amigos. Mis secretos. Mis sueños" (versión española)

publicada en: blog "Amigos, secretos y sueños"
El club de las Neuronas Durmientes
Angel Otaku Fan Fic
El rincón de tus palabras
Global Fanfiction

"Nishasentaku" (versión Naruto modificada)

publicada en: blog "Nishasentaku"
El Club de las Neuronas Durmientes
FanFiction.net
Global Fanfiction


SPIN-OFF "Si yo soy ese ¿Quien es aquel?"

publicado en versión original en: Fanfic. es
FictionPress

publicado en versión Naruto en: Global Fanfiction

publicado en versión crossover en:Angel Otaku Fan Fic
FanFiction.net

(ver links de las páginas nombradas en el lateral derecho)

miércoles, 26 de mayo de 2010

Han escrito una continuación a un fic mío

¡Menuda sorpresa me llevé!

En Julio del año pasado tuve la idea para escribir una historia cortita, un two-shot, que hablaría de seis momentos especiales para una pareja; tres momentos serían para uno y los otros tres para el otro. Bueno, era una idea que me rondaba: el momento del encuentro, una separación, un regalo... cosas así, bastante simples.
Y lo escribí, se tituló precisamente así "Seis momentos" y aprovechando que los cumpleaños de dos personajes de la serie "Naruto" estaban muy cercanos (Neji y Kiba) pues puse sus nombres y los subí en varias páginas.
Tengo que reconocer que a pesar de ser un shonen-ai era muy, muy tiernito y aunque la pareja en sí era muy extravagante la historia tuvo bastante aceptación. Parece ser que el KibaNeji se convirtió en "pareja oficial" porque a pocas personas se le había ocurrido (en inglés hay alguna historia pero en español pocas... me decían que la mía era la única, aunque seguramente alguna habra perdida por algún sitio) pero quedaban muy lindos juntos.
Ciertas personas comenzaron a pedirme una continuación, a mi no se me ocurría pero como agradecimiento por los cumplidos recibidos, adapté un one-shot cortito con tal pareja. Era muy corto, simple y sin muchas pretensiones, solo una anécdota con un jarabe.

Mi sorpresa ha sido cuando, ayer, enredando un poco por internet y buscando curiosidades puse "Seis momentos" en el buscador y me mostró, a parte de algunas páginas donde lo tengo publicado, una que decía "Seis momentos (conti, KibaNeji)" y el link hacia ForosDz.
Esto me extrañó mucho, porque aunque yo la tengo en numerosas páginas (tanto en versión original como "Naruto") en ForosDz no, así que fui a ver que era...
¡Y era una continuación de mi historia!
Me hizo mucha gracia.

No, no era un plagio, ni una apropiación indebida ni nada de eso.
La chica decía al principio del post que había leído una historia "Seis momentos + extra", que le había gustado mucho y ponía el link a mi historia por si alguien quería leerla y que como quería leer más y la autora (o sea sé, yo) se había quedado estancada (bueno eso no es correcto, es que no tiene continuación) pues que ella misma la había escrito.
Bueno, ni Neji, ni Kiba son de mi propiedad, cualquiera es libre de escribir historias con ellos (mientras Masashi Kishimoto no diga lo contrario) pero me hizo mucha gracia que mencionase que la idea le había venido después de leer mi fic, que lo continuase justo en el punto en el que yo dejé el extra y que en algún momento mencionase como y cuando se conocieron, exactamente como yo lo narré.

Hombre... el fic no es exactamente como el mío, quiero decir que su estilo es muy distinto al que yo utilicé, los personajes no son exactamente iguales (mi Kiba era muy descarado y el suyo es más meloso, mi Neji era serio, austero y el suyo más borde)... vamos que son muy distintos... pero oye, me ha resultado curioso que mi fic haya servido de inspiración a otra persona y que le hayan entrado ganas de escribir.

domingo, 23 de mayo de 2010

AKIRA DESCIFRA UN SUEÑO DE JISEI

Pongo aquí parte de un capítulo suprimido de "Mis amigos. Mis secretos. Mis sueños".

Habla de un sueño que tuvo Jisei y los comentarios que hace con sus amigas sobre él y como Akira lo descifra.

Quería, al escribirlo, atraer la atención sobre la capacidad de lógica y razonamiento de Akira y también hacer una especie de metátafora sobre lo que Jisei piensa de sus amigos

Escribí el sueño entero también, es bastante largo, si puedo lo subiré como historia independiente... bueno, si me decido o a lo mejor lo voy poniendo aquí.

Por si interesa, el capítulo iría antes del campamento de supervivencia.

.................................................

- Jisei ¿Te pasa algo? - le preguntaba Akane - Te noto ausente.

Iban de camino al instituto. Caminaban bromeando y hablando de sus cosas y de lo que habían visto la noche anterior en la televisión. Como ya venía siendo habitual iban Jisei, Akane, Ryuko, Xu-Xu y Sumire.

- Es que vaya nochecita la que me has dado Akane - respondió Jisei - ¡Vaya nochecita! Aún estoy estresada.

- ¿Yo? ¿Has soñado conmigo?

- He soñado con todo el mundo.

- ¿Con todos? - preguntó Sumire - ¿Has soñado conmigo también?

- Si, contigo y contigo y... con toda la clase.

- ¿Qué emoción! - exclamó Sumire - ¿Y qué me pasaba?

- ¿Ha sido uno de esos sueños que te dicen cosas? - intervino Ryuko.

- Pues supongo... seguramente... lo que no se es porqué estabais todos allí.

- ¿Pero que has soñado? - se impacientó Xu-Xu.

- Pues he soñado... algo muy lioso. Yo era un hada que se hacía grande, o sea que yo era un hada pequeña con alitas y tenía magia y cuando quería me hacía... así, como soy y estaba en... el país de Oz.

- ¿El del cuento? - se interesó Xu-Xu.

- Si, bueno era como si me metiera en el país de los cuentos o algo así. Akane era Dorothy y la perrita de Kenshi, Totó.

- ¿Yo era la niña de los chapines colorados?

- Yuya era la bruja mala, iba ella muy mona vestida de gótica y tú... bueno mejor que no sepas como ibas.

- ¿Muy cursi?

- Tu ropa era... pequeña, vamos más bien diminuta.... daba pena verte, bueno a mi me dabas pena a otros no tanto.

- A ver dime ¿que parecía?

- Créeme, mejor que no lo sepas, no es tu estilo, bueno es que nada era de tu estilo.

- ¿Por qué? - interrogó Sumire - ¿Qué hacía Akane? ¿Andaba por el camino de baldosas amarillas dando saltitos y cantando?

- La Dorothy de mi sueño se iba detrás de cualquier chico mono que veía, principes, Peter Pan, la Bestia... ¡ay como se puso cuando vio a la Bestia! Le tiró los tejos a los piratas...

- Bueno - se resignó Ryuko - Casi como es ella.

- Si, bueno, salvo por el morreo con el hombre de hojalata, cuando quiso secuestrar al león para ver lo fiera que era y lo del espantapájaros... ¡Ah! Lo del espantapájaros es tema aparte... ¡Me has estresado mucho Akane! Por tu culpa no he podido descansar.

- ¿Que pasó con el espantapájaros? - preguntó curiosa Sumire.

- Nada, nada... solo dijo que era suyo y se lo llevó al granero para ver si estaba relleno de paja por todas partes.

- ¡Uy, uy, uy! - Sumire se acercó a Akane y la miró sonriendo - Pero Akane ¡que mala eres!

- ¿Yo? Puede... ¿Quien era el espantapájaros?

- Bueno pues... recuerda que era una sueño... y en fin ¿cómo te lo digo de forma sutil?

- Ya, no digas más... era Akira - habló de pronto Ryuko.

Xu-Xu y Sumire se hacharon a reír. Ryuko sonreía y Akane miraba a Jisei con cara de querer matarla.

- ¿Qué? - Sumire le dio un golpecito a Akane en la espalda - ¿Retozando con el hombre de paja en el granero? Ah, pillina ¿Así que es tuyo?

- ¿Y? - se reía Xu-Xu mirándola con mucha malicia - ¿No será que Jisei sabe algo que las demás no sabemos?

- O sea - añadía Ryuko - Para que yo me entienda, Akane se llevó a Akira al granero para verle el "relleno".

- Pues si - contestó Jisei - Pero para entonces yo ya no tenía ganas de luchar más contra la promiscuidad de esta chica... total era un sueño.

- Haces cosas muy curiosas en los sueños de Jisei ¿No, Akane? - continuaba riéndose Xu-Xu - Eso quiere decir algo, seguro.

Akane no contestaba, solo la miraba fijamente.

- A lo mejor es una metáfora de tu futuro, Akane - se burlaba Ryuko - Mira, si Jisei lo sueña, por algo será, ya sabes que tiene sueños que luego se cumplen.

- O sea - dijo al fin Akane - Que según el inconsciente de Jisei estoy muy salida y me quiero enrollar con... un espantapájaros.

- Pues lo mismo si - contestó Jisei - Pero no te enfades, si no eras tú, era Dorothy, solo que tenia tu cara.

- ¿Y el león al que casi violo, quien era?

- Shibi - las demás volvieron a reírse.

- Ya, o sea que según tu mente calenturienta yo con Shibi tengo muy malos pensamientos ¿no?

- Y el hombre de hojalata era Kamui,

- Vale, y también quiero morrearme con Kamui... vaya, vaya ¿Pero que clase de persona soy en tus sueños?

- Oye - dijo Sumire riendo - ¿Y los demás quienes éramos?

- Ah, tu eras Alicia, la del país de las Maravillas.

- ¿Alicia la del conejo? ¿Y que hacía allí?

- Buscar al conejo.

- ¿También se quiso liar con el conejo? - agregó burlona Akane.

- No, vamos no que yo viera. El conejo y el gato risón se peleaban por llamar tu atención, eran Suo y Karasu.

- ¡Toma ya! - gritó emocionada Sumire - ¡Un gato y un conejo se pelean por mi!

- ¿Quien te lo iba a decir, Alicia? - dijo Xu-Xu sin dejar de reír.

- Suo estaba un poco raro vestido de conejo, la verdad - añadía Jisei - Bueno y tu Xu-Xu eras Caperucita Roja.

- ¿Y Kenshi quien era? - volvió a agregar Akane con la misma burla - ¿El leñador que la salvaba del lobo?

- No, Kenshi era el lobo.

Xu-Xu se llevaba un codazo de Sumire.

- Setsu y Shugo - continuaba Jisei - Eran los leñadores, los había contratado la abuelita para cargarse al lobo, no le gustaban las amistades de su nieta.

- ¡Pobre lobito! - dijo con fingida pena Sumire.

- Es que Xu-Xu le mimaba mucho. Y tu Ryuko eras la Bella Durmiente, fue muy bonito, tu príncipe, Kyojin, tuvo que matar a un ogro, que era Jiro, para poder subir a la torre a besarte. Fue difícil, no creas, pero con mis poderes de hada le dí "la espada de la verdad" y "el escudo de la virtud" ¿Chulo, eh?

- O sea - aclaró Akane - Que para ti Ryuko es algo vaga y se pasa el día durmiendo.

- Mas bien creo que no hace nada y deja que sea el príncipe el que haga el "trabajo sucio"

- ¿Pero tu que ibas? ¿De cuento en cuento? - preguntó Xu-Xu.

- No, yo acompañaba a Dorothy en su camino para ver al mago de Oz, lo que pasa es que nos entreteníamos por el camino. Eramos un buen equipo dispuestos a ayudar a cualquier personaje de cuento que encontrásemos, lo mismo le buscábamos un príncipe a Blancanieves que le hacíamos un traje a Cenicienta o ayudábamos al flautista de Hammelin. Yo, un hada, la loca de Dorothy, un hombre de hojalata sin corazón, un león cobarde y un espantapájaros sin cerebro pero con las hormonas muy revueltas.

- Cuéntanos - se interesaba Sumire - ¿Quien más salía?

- Todos. Los de nuestra clase y los de la "otra" clase.

- Cuéntanos tu sueño, anda - insistía Sumire.

Jisei fue contándoles aquel extraño sueño el resto del camino. Casi llegando al instituto se encontraron con Kyojin y Akira.

- Hombre mira - exclamó Xu-Xu - el espantapájaros, tu espantapájaros Akane.

- ¿Que tal chicas? - saludó Kyojin - Se os ve muy animadas.

- Jisei ha tenido un simpático sueño con todos nosotros - contestó Sumire - Tú también salías, eras el príncipe de la Bella Durmiente ¿a que es bonito?

- También ha soñado contigo Akira - sonrió Ryuko, Akira la miró con cara de no importarle demasiado - Eras el espantapájaros del mago de Oz.

- Era el que no tenía cerebro ¿no? - se oyó de pronto la voz susurrante de Shibi, nadie se había percatado de su presencia.

- Shibi por favor, pareces un fantasma - se quejó Xu-Xu - ¿No ha venido Kenshi contigo?

- Se ha entretenido saludando a uno de su especie - Shibi hizo un leve movimiento e cabeza hacia atrás, Xu-Xu miró y vió a Kenshi jugueteando con un perrito.

- ¿Y ese perrito? - dijo Xu-Xu mientras se separaba de sus compañeros para acercarse a Kenshi.

- ¿Y conmigo no has soñado? - preguntó Shibi a Jisei.

- ¡Tú eras el león! - exclamó Sumire - el león que no tenía valor.

- Vaya, así que un cobarde miedoso - respondió Shibi sin ninguna emoción.

- ¿Y tú eras la niña esa del cuento? - interrogó Kyojin a Jisei.

- No, la Dorothy era esta desgracia de mujer - señaló a Akane.

- Yo no tengo la culpa de que en tus sueños sea muy cariñosa.

- ¿A que lo adivino? - habló al fin Akira con voz aburrida - El hombre de hojalata era Kamui.

- ¡Ala, si! - gritó entusiasmada Sumire - ¡Lo has adivinado! ¿Cómo lo sabías?

Akira le ofreció una mirada lánguida.

- ¿Quien iba a ser si no?

- ¡Ah! Lo dices porque pensáis que no tiene corazón ¿verdad? - añadió Sumire - Yo no creo que no tenga corazón.

- No lo dice por eso - añadió Shibi.

Jisei miraba a Shibi, de pronto se acercó a él, le cogió la cara y le dio un beso en la mejilla.

- ¡Eres tan valiente! - A pesar del gesto de Jisei, Shibi seguía sin mostrar ninguna emoción, ni siquiera sorpresa, cosa que los demás si evidenciaban - ¡Y me he dado cuenta de tantas cosas!

- ¿Necesitas un sueño para darte cuenta de que Shibi es valiente? - se extrañó Akane.

- No soy valiente Akane, no tanto como quisiera - habló en voz muy baja Shibi.

- Si que lo eres Shibi - agregó Jisei - Y no me refiero al tipo de valentía que estos están pensando.

- ¿Y también has descubierto en tu sueño que Akira, con su 150 de I.Q., es listo? - bromeó Kyojin.

- Me he dado cuenta de que, al contrario que el espantapájaros que no tenía cerebro pero que era muy listo para lo que quería, Akira - se acercó a él y le miró directamente a los ojos - es muy inteligente pero un "tonto del haba" para otras cosas.

- Eso te lo podría haber dicho yo mismo - contestó Akira.

- ¿Y a que no sabéis otra cosa? - continuó Jisei.

- ¿Que Kamui tiene corazón? - se interesó Ryuko.

- No exactamente - respondió Jisei - Descubrí que el león tenía todo su valor escondido porque pensaba que no servia para nada. Que el cerebro del espantapájaros se había estropeado de tanto pensar y que el hombre de hojalata se había arrancado él mismo el corazón porque pensaba que le dañaría ¿y sabes a que conclusión llegué?

- Yo si lo sé- habló con bastante normalidad Akira - Llegaste a la conclusión de que el cerebro que no utilizaba el espantapájaros lo estaba haciendo el león, que se volvió receloso de todo porque "por lógica" todo iba a hacerle daño; que el valor que no demostraba el león pasó al hombre de hojalata, porque se veía distinto a los demás y pensó que necesitaba mucho valor para vivir así y sin corazón era más fácil afrontar las cosas y claro, el corazón del que se desprendió pasó al espantapájaros ¿verdad? que descubrió que no se pueden predecir los acontecimientos y empezó a dejarse llevar demasiado por su corazón, sin pensar con lógica en nada así que su cerebro se atrofió por falta de uso, por no ser lógico ni razonable.

- Pues resumiendolo seria eso - repuso Jisei.

- Claro - continuó Akira - Piensas que Shibi tiene miedo de reconocer que no es capaz de solucionarlo todo, que hay cosas fuera de su alcance, que por más que quiera no puede ocuparse de... lo que sea que quiere ocuparse, que tiene miedo a no ser capaz de... bueno, él sabrá. Que yo me he vuelto imbécil porque sin razón he dejado o dejaré en un futuro que el corazón me domine ¿a que es eso? seré egoísta y posesivo y no entraré en razón de nada y Kamui no muestra sus sentimientos por miedo a ser vulnerable y que puedan dañarle. Además todo gira en torno a Akane o a algún hecho que le concierne a ella. Por diversas razones y distintos motivos nos vemos obligados a ser compañeros de viaje aunque Shibi piense que yo no tengo cerebro y creo que él debe pensar por mí, aunque Kamui crea que Shibi es un cobarde y aunque yo piense que Kamui es un egoísta que... - guardó unos segundos de silencio mientras miraba el suelo - ¿Y a que no sabéis lo que también sé? Que Dorothy y el espantapájaros terminaron liándose o algo así ¿no?

- ¡Que fuerte Aki! - gritó Sumire - ¿Cómo lo sabes?

- Por las risas que tratabais de ocultar cuando he llegado, por esas miradas curiosas que nos dirigíais a los dos, por el gesto de Akane... como ves Jisei, puedes estar tranquila, aún no he perdido mi capacidad de lógica y eso que no te he hablado de quien era el malo de tu sueño ¿verdad?

Guiñó un ojo a Jisei y se adelantó un par de pasos.

- Tranquilo Shibi, el león también tuvo su oportunidad - siguió hablando - ¿verdad Jisei? Creo que quiere decir que, inconscientemente Akane quiere que la ayuden y no se atreve a pedir esa ayuda.

Jisei se quedó quieta en el sitio.

- Es increíble - murmuró.

- ¿Verdad que si? - suspiró Sumire parándose a su lado - Pues hasta sabe cambiar un vendaje.

Jisei la miró muy confundida.

- ¿Te encuentras bien?

Sumire se dio una bofetada a sí misma.

- ¡Espabila Sumire! - se dijo - ¿Decías algo? ¡Espera Akira!- apresuró el paso para cogerle - ¿Que crees que significa que yo sea Alicia, la del país de las maravillas?

- Que te ve como una persona fantasiosa y soñadora, curiosa y que no piensas en las consecuencias de tus actos, eres muy impulsiva, ves un conejo y lo sigues, así, sin pensar en más.

- Ya que sabes tanto, bambi - repuso Akane - Suo era el conejo blanco y Karasu el gato risón ¿que dices a eso?

Akira se giró y sonrió a Sumire.

- Eso es que le gustas a un par de animales.


martes, 18 de mayo de 2010

NOMBRES DE LOS PERSONAJES EN ESPAÑOL

Estos son los nombres de los personajes de "Mis amigos. Mis secretos. Mis sueños" en español y algunas razones por las que los escogí, tengo que decir que he buscado los más populares y habituales. Puesto que en España no se suele llamar a menudo a la gente por su apellido no he considerado importante ponerselo a todos, solo a los pocos en los que es necesario saberlo.

Akira Shikamoto --- David del Ciervo
Quería un apellido que fuese el de algún animal (shika = ciervo) para que la chica pudiera ponerle motes; entre los apellidos que conozco están León, Gavilán y... Del Ciervo... mas aposta no podía quedarme.
Escogí para él el nombre de David por el clásico "David frente a Goliath" ya que metafóricamente es a lo que debe enfrentarse.

Akane Kumoyuki --- Maria José Altanube (llamada habitualmente Jose)
Akane significa "niña enojada" y Kumoyuki "de aspecto de cielo", este apellido era muy importante porque a Akira le gusta mirar el cielo, por esa razón busqué un apellido relacionado con el cielo, no lo encontré pero si hice un modificación del que más se parecía... bueno, tiene la palabra nube, puede servir.
El nombre de Maria José lo escogí porque recordé a dos personas con ese nombre que poseían un fuerte carácter, a ambas son conocidas como "Jose" que al ser un nombre de varón queda como que son de armas tomar. Me parecía muy apropiado para el caracter peleón de Akane. También pensé en ponerle nombres que parecían pasionaels como Carmen o Lola pero al final que la llamasen "la Jose" ganó puntos.

Kamui Kaguya --- Borja Conde
Buscaba, al igual que en japonés, un nombre que sonara a persona importante, a niño rico y Borja (sobretodo Borjamari) es un nombre que suele identificarse mucho con los chicos de clase social alta y Conde pues... lo escuché y me sonó como importante, le quedaba bien a una familia famosa e influyente.

Kyojin Akihana --- Angel Castaño
Angel era el nombre de mi padre. Ya que esta historia la empecé a escribir cuando le cuidaba y era una buena persona decidí llamar así a este personaje que es todo corazón, además el nombre suena a bueno ¿no?
Para el apellido quería uno que representara algo que pudiera dibujarse... las castañas me servian.

Ruyko --- Aurora
Si Angel era el nombre de mi padre, Aurora lo era de su hermana pequeña, también falleció y también era una buena mujer, dulce y cariñosa. Me gustaba el nombre y por eso decidí ponerselo a mi dulce Ryuko.

Jisei --- Natasha
A este personaje le he convertido en rumana. Buscaba para ella un nombre que sonara exótico por eso de que es un personaje como místico y todo eso. En mi barrio hay mucho rumanos, he aprovechado para ponerla como parte de mi realida.

Sumire --- Susi (Susana)
No iba a cambiarle el nombre pero al final lo hice porque al tener los demás un nombre distinto me daba la impresión de que ella era como una intrusa en esta historia, que no era la suya. Hija de padre español y madre japonesa. En el original era la que hablaba de las costumbres españolas y en esta versión pues al revés, hablará de las japonesas. Repito que en mi barrio hay muchos extranjeros, es asi y me apetecía poner un personaje con mezcla de culturas.

Xu-Xu --- Yayú
Tampoco iba a cambiarle el nombre pero al final lo hice por el mismo motivo que la anterior. ¿He dicho que hay muchos extranjeros? Y sobretodo chinos... los chinos no pueden faltar. El nombre de este personaje es el nombre real de una niña de mi barrio.

Momoka --- Marga (Margarita)
Necesitaba un nombre de fruta pero en español no existen así que recurrí a una flor. Se que el nombre es como feito pero me viene genial, así su amiga se meterá con ella llamándola por un nombre que a ella no le gusta.

Yuri --- Jenny (Jennifer)
Ah... es un nombre muy popular. Siempre hay alguna Jenny y no se porqué suelen ser chicas muy "populares". También me venía muy bien para que Marga le de la réplica llamándola Juana. En realidad el nombre le queda genial.

Kenshi --- Dani

Shibi Kamizuru --- Rober Codina (Roberto)

Karasu Akasagan --- Raúl Bahamonde

Kohaku Akasagan --- Miguel Bahamonde
Cuando él nació falleció su madre y su padre no lo superó. Busqué un nombre que pudiera poner un padre dolido o cualquiera de la familia de forma rápida y sin pensar: el nombre del padre o del abuelo.

Himeko Girei --- Sara Villegas
Hime significa "princesa" al igual de Sara. No necesitaba pensar más.

Hizashi Girei --- Alejandro Villegas
Quería un nombre que sonase prestigioso.

Karura Akasagan --- Carmen Bahamonde
Busqué un nombre que hiciera pensar en alguna mujer pasional y con carácter.

Nowaki --- Cristian Espinosa

Suo --- Alvaro

Genki --- Joni (Jonatan)

Otros personajes:

Inari --- Sergio

Fuma Kaguya --- Rubén Conde

Seishiro --- Juan Pablo

Misaki --- Jaime

Kimisuke --- Aarón

Hikari --- Sandra

Setsu --- Santi

Shugo --- Rafa

Shiho --- Silvia

Yuko --- Vanesa

Ringo --- Yoli

Takumi --- Andrés

Deisuke --- Iván

Taro (Madara) --- Kiko (Francisco)

Reiji --- Richi

Seiji --- Michael

Chiharu --- Ruth

Akito Shikamoto --- Ismael Del Ciervo

Ginta --- Tony

Kenta --- Manu

Sigure --- Enrique

Nanao --- Ana

Gaito --- Victor

Chikara --- Teresa

Shinobu --- Belén

Masashi --- Juan Carlos

Akemi --- Isabel

Hana --- Rosa

Minako --- Erika

Bueno, faltan personajes... muchos, pero es que son demasiados. Si acaso ya los pondré otro día.

lunes, 17 de mayo de 2010

Versión española de "Mis amigos. Mis secretos. Mis sueños"

La historia más larga que actualmente tengo en progreso es "Mis amigos. Mis secretos. Mis sueños" Esta historia está concebida al estilo "manga" y no solo porque los nombres de los protagonistas sean japonenes, no, es en todo, las costumbres, las fiestas y sobretodo el sistema de estudios japonés.
Para escribirla ví varias series de anime que tenían lugar en institutos, me documenté, tomé notas de todas sus costumbres para que fuera lo más fiel posible y se pudiese casi considerar un "anime escrito".
Los nombres de los protagonistas no fueron escogidos al azar, todos tienen su "porqué", algunos una razón importante y otros un capricho mio.
Contar ahora la razón de porqué se llaman así y no de otra forma sería algo muy largo y no viene al caso, simplemente lo comento porque es un detalle importante.

Estoy contenta son mi historia. La trabajé mucho y está llena de detalles como el de los nombres que he comentado antes.
Sin embargo un día decidí subirla a algunos foros donde descubrí que la mayoría de los usuarios no eran aficionados al anime. Esto nunca me ha supuesto un problema, he subido one-shots con nombres japoneses y han tenido aceptación pero como quiera que la historia abarca 20 historias y son muchos los personajes, soy consciente de que es muy liosa, sobretodo al principio con tanto nombre... Si a esto le añadimos nombres en japonés pues ya puede volverse loca una persona del todo si no está acostumbrada a dichos nombres.

Y como yo soy así de pronto se me ocurrió "occidentalizar" la historia ¿y por qué no? El inconveniente vino en que no solo se trataba de cambiar los nombres japonenes por unos españones, no... había mucho más.

Lo primero si, era el tema de los nombres. No podían ser unos nombres cualquiera, si la acción se situaba ahora en España debían ser nombres que se utilian habitualmente pero además tenían que significar algo parecido a los originales... Todo un problema porque realmente los nombres significan cosas pero ¿quien lo sabe? No muchas personas. No. Tenían que ser nombres con algún significado que, como el la versión japonesa (que tampoco todo el mundo no-japonés conoce) en algún momento dado yo explicara.

Lo segundo era cambiar el curso escolar. En Japón las clases comienzan en Abril y mi historia empezaba en Mayo, el día que la tutora les impone una sanción: representar una obra de teatro para fin de curso y a partir de ahí empieza a desarrollarse todo, llega el verano, el Tanabata, las vacaciones de verano, Septiembre, etc pero ¿Y que hacía en la versión española?
El curso en España comienza a mediados de Septiembre, si empezaba ese mes no podía seguir el "orden incial de la historia" pero tampoco podía cambiarlo puesto que tiene que seguir ese orden (los hechos sucedidos en vacaciones de verano tienen que ser precisamente en las vacaciones de verano, casi al comienzo del curso, no al finalizarlo) y si empiezan en Mayo pues... en España el curso termina en Junio, me parece que tiempo para preparar una obra de teatro, bien preparada no iban a tener.

Oh... ese era el mayor problema de todos.

Y por último no había que olvidar pequeños detalles como las localizaciones, fiestas y cosas así.

Lo primero que hice fue intentar arreglar de alguna forma los "tiempos". Así decidí que, para que coincidiesen en el tiempo, la historia debía comenzar en primavera, mas concretamente adelanté un poco el tiempo y sería en Abril (tenia que hacerlo ya que las vacaciones de verano en España comienzan antes) y podía aprovechar la festividad del Tanabata (7/7) (muy importante en la historia) sustituyendola por la de San Juan (24/6) que están cercanas en fechas; después pasarían el verano y al reanudar las clases pasarían de curso.
El problema seguía siendo la obra porque tendría que ser en Septiembre cuando se les impusiese su realización (era lógico porque es una sanción a la clase entera y antes no se puede saber si van a aprobar todos o no) pero necesitaba que los protagonistas interactuaran en un proyecto en común (en el original son los directores de la obra) y eso lo sustituí juntánolos en un proyecto de ciencias... De momento eso me servía, ya solucionaría algun que otro detalle según se me plantease.
Tampoco me venía mal el aplazamiento de la obra ya que al no finalizar el curso en Marzo del siguiente año (como en la versión inicial) si no en Junio tenía más meses que necesitaría "rellenar" (la historia termina con la graduación).

Lo segundo fue solucionar el problema del curso escolar. En la versión inicial, los personajes tienen entre 17 y 18 años, incluso alguno 19 si ha repetido (dependiendo de su fecha de nacimiento) y están estudiando 3º o último curso de preparatoria, finalizado este curso ya pasarían a la Universidad (repito que me basé en los animes que he visto, sobretodo Fruits Basquet y School Rumble). El sistema educativo español es distinto, a esas edades lo normal es que estuvieran en 2º de Bachillerato lo cual volvía a ser un handicap ya que ¡se graduarían dos meses después de comenzar la historia! Así que tuve que retrasarlos un año y claro, no todos iban a ser repetidores, con lo cual les he tenido que reducir la edad un año. No es que me guste mucho, porque a esas edades un año de madurez es muy importante y no es lo mismo que te pasen cosas con 16 que con 15 sobretodo en temas de amores... pero bueno, tampoco se puede ser tan exigente.
O sea que esta versión comienza cuano cursan 1º de Bachillerato y terminará cuando finalicen 2º y su graduación.
Aqui venia el problema de ¿que bachillerato cursan? porque hay cuatro ramas distintas según los estudios que quieran realizar y cada uno tiene sus preferencias y además, que casualidad, no todos los de un ramal iban a ser sus "rivales". Como solucioné este problema es algo largo que no voy a detallar, pero vamos, lo solucioné.

Al principio la acción iba a tener lugar en un barrio como en el que vivo, gran error, porque en un instituto como este nunca habría alumnos de familias prestigiosas. Por esa razón la acción se desarrolla en un instituto de un municipio de las afueras de Madrid, municipio compuesto por varios barrios, unos de clase alta y otros más modestos.

Bueno, y como esta entrada se está alargando mucho dejo el tema de los nombres para la siguiente. Contaré el porqué de los nuevos nombres, estas cosas puede que a nadie le interese pero a mi me encanta contarlas.

Si quereis saber porqué Akira ha pasado a llamarse David, por ejemplo, y otras curiosidades, leed la siguiente entrada.

sábado, 8 de mayo de 2010

DIBUJO DE NISHASENTAKU


(Aún no se como subir muy bien las imágenes pero si quereis verla completa solo teneis que pinchar en ella).

¡Estoy que grito de alegria!

DeediJeevas, una de las (pocas) que leen la versión "Naruto" de mi historia "Mis amigos. Mis secretos. Mis sueños" ha hecho este dibujo con motivo que llegar al capítulo 50.

Es increible, nunca esperé que nadie me hiciese un dibujo y menos aún de la versión en fanfic. Una versión que al no contar con las clásicas parejas no es muy popular... pero si... ahí está... es un ibujo fantástico y Deedi una gran artista.

Os lo voy a explicar dibujo a dibujo porque es que me hace una ilusión tremenda.

Arriba vemos el momentazo en el que Shino cuando le mete el puñetazo a Sasuke y "se le salió el alma por la boca".

Después están Sasuke y Shikamaru mirándose en plan "eres mi rival definitivo". Si os dais cuenta, a parte del detalle de poner a cada uno el simbolo de su clan en la manga de la camiseta, la de Sasuke es de camuflaje en tonos azules oscuros y en la de Shikamaru el camuflaje parece nubes. Además ambos llevan un pañuelo al cuello, Sasuke naranja y Shikamaru magenta... los colores de los equipos de los que fueron capitanes en el juego de guerra.

Al lado están Temari e Itachi, parece que van en el coche de Itachi, donde han tenido alguna que otra escena y sobre Temari una bolsa con la palabra "stress"... si es que a la pobre esa relación le causa demasiado estrés.... y no os perdais el detalle de las coletitas todas caiditas.

En el bloque central y llamando la atencion por ser las caras mas grandes dibujadas, vemos a la pareja preferida de Deedi (que digo yo que por eso el protagonismo) Jisei e Iruka mirándose con carita de tortolitos.

En el centro tres de las OCs, Jisei (la morena de las trenzas... genial y auténtica), Akane (la pelirroja con... ¡dios! si que tiene unas "buenas razones"... me encanta, claro, así no me extraña que Sasuke se fije en ella) y Ryuko (¡que mona! ¡pero que mona! está monísima... es... es... es ella, mira que le ha queado linda, tan timida, con los libros y su faldita mas larga que la de las demás... como me gustan esos detalles).

Luego se ve una escena fantástica: Jisei le ha dado uno de sus habituales capones a Kankuro (observese el chichón) y Sumire está con cara de no enterarse de nada (yo creo que es la mejor imagen de todas).

Debajo vemos a Kiba y Ten-Ten subidos a un árbol y charlando animádamente ¿que no son tiernos? Es una escena igual a la que yo me imaginé.

Mas abajo vemos a Chouji con cara de felicidad al lado de la tímida Ryuko... que parejita más tierna. Y a Ino mirándose preocupada en el espejo y viendose gorda... que pena me da.

Justo debajo de Ino podemos ver a Misaki y Sai, otra perejita que le gusta a Deedi. Como veis ambos llevan al cuello unos pañuelos violetas (en esta versión ellos hicieron "pareja" en los juegos de guerra) y se pueden ver tambien las pulseras que los obligaban a estar juntos.... Por cierto, me encanta la camiseta de Sai.

Y para finalizar una imagen grande de Hinata tomándose la lata de refresco que tenía aquella droga que la dieron ¿lo mejor? Deidara y Sasori escondidos tras los arbustos y riendo maliciosos... simplemente genial.

A mi el dibujo me ha encantado. Supongo que ella habrá escogido escenas que le han gustado o impactado... a mi me parece fantástico.

Dice que no sabe si ha acertado con los OCs, bueno, cada uno se los imagina como quiere... a mi me han convencio mucho, no es que sean iguales, iguales, a los que yo imagino pero si se le acercan mucho (sobretodo Ryuko).

Gracias Deedi, es el mejor regalo que podían haberme hecho.

Nota: Los personajes de "Naruto" son propiedad de Masashi Kishimoto. Jisei, Akane, Ryuko, Sumire y Misaki son de mi autoría y el dibujo es propiedad indiscutible de su autora "Dei-lover" (conocida también como DeediJeevas) y podeis verlo en DeviantArt, concretamente aquí
Yo lo pongo en mi blog con su permiso.

martes, 4 de mayo de 2010

Mis personajes: GENKI YAMADA


Inaugurando esta sección en la que hablaré de mis personajes y, como no se dibujar, se me ha ocurrido esta idea de ponerlos como "miis"... os presento a Genki Yamada, el chico mas entusiasta y tenaz que he creado.

Historia donde aparece: Mis amigos. Mis secretos. Mis sueños.

Personaje que le suple en la versión "Nishasentaku"... no podía ser otro que la inimitable hermosa bestia de Konoha: Rock Lee.

Personaje en la versión crossover... de nuevo Rock Lee.

Nombre en la versión "occidental" de la historia: Jonatan (el "Joni")

Genki es un chico alto, lleno de energía y vitalidad que nunca se rinde ante ninguna adversidad.
Es de los mayores de la clase. Al comenzar la historia tiene 18 años y cumple durante ella los 19. Lleva un curso de retraso ya que tuvo que repetir un año.

Genki es dislexico. De pequeño tenía problemas para aprender a leer y escribir, esto le hizo ir muy retrasado y él mismo llegó a considerarse algo "tonto" comparado con sus compañeros. Fue el profesor Gaito quien descubrió que su lentitud era debida a un problema de dislexia. Una vez localizado lo que le impedía avanzar, Genki puso todo su empeño en superarlo.

Es un chico muy trabajador que se toma muy enserio sus estudios. Durante años estuvo llendo a clases especiales para ayudarle con su dislexia y durante la historia en un par de ocasiones comentará que va a clases particulares que le sirvan de refuerzo. El no está dispuesto a rendirse y quiere demostrar que es capaz de rendir como el que más.

Admira mucho al profesor Gaito, ya que fue quien le descubrió su dislexia y el primero que le apoyó.

Al principio de la historia asegura estar enamorado totalmente y sin lugar a dudas de Momoka. Le gusta por su empeño en querer conquistar a Kamui, es algo que admira de ella, el no rendirse, cosa que él tampoco está dispuesto a hacer. Armado de paciencia esta dispuesto a esperar el tiempo que sea necesario para que Momoka llegue a verle como algo más que un amigo.

Pasa algunos momentos de abatimiento que supera rápidamente gracias a su incipiente amistad con Jisei. Avanzada la historia comenzará una amistad muy importante con Shiho una introvertida y misteriosa chica que encuentra en Genki todo el valor que ella cree haber perdido.

Es muy amigo de todo el mundo, en especial se entiende muy bien con Xu-Xu (son vecinos) y con Hizashi, su amigo desde la guardería. Hizashi y él son la cara y la cruz de la misma moneda: la espontaneidad y las reglas; a pesar de lo distintos que son se respetan y estiman.

Acudirá sin dudarlo en ayuda de sus amigos. Pondrá en corazón en apoyar a Sumire y darle todo su apoyo cuando esta lo necesite. Apoyará sin reservas a Xu-Xu estando decidido a mentir por ella si eso la ayuda y por supuesto siempre tendrá una sonrisa y una frase de ánimo para cualquiera.

Genki significa "energía" palabra que le define perfectamente. Siempre animoso nunca verá un obstáculo tan dificil que no se pueda superar y no dejará que otros se rindan.

Curiosidades: Durante la aventura del cambio de cuerpos, él es el primero en sufrir las consecuencias, cambiandose accidentalmente con Jisei y posteriormente Sumire. En el sueño de Jisei en el país de los cuentos es el principe encantado convertido en rana al que Akane deshechiza para que a su vez él rompa el hechizo de Blancanieves. En la aventura virtual en un videojuego su profesión será la de monje (lucha con sus puños). Se disfrazará de Ash Ketchup (Pokemon) con peluche de Pikachu incluido, en el café otaku que organizan en la semana cultural. En la obra de teatro "El sueño de una noche de verano" hará el papel de "Posaderas" con una gran credibilidad. Es emparejado con Jisei para el trabajo de econonía domestica con la que debe formar un "matrimonio".

Siempre dispuesto a ayudar a los demás, nunca se quejará y pondrá todo su empeño en todo lo que haga.

No voy a decir si al final de la historia encuentra a su media naranja o no. Solo decir que para él hay varias candidatas. Hay quien quiere emparejarlo con Momoka, ya que su insistencia debe ser recompensada. Otras personas sin embargo prefieren que se empareje con Xu-Xu, con la que está muy unido. También hay quien no lo ve mal con Jisei (despues de trabajar juntos y las charlas que tienen parece que hacen buena pereja) o con Sumire (alegre y optimista como él), y claro, por supuesto con Shiho.

Al final es uno de los que mas candidatas tendrá, porque puede que no sea el mas "cool", el más guapo o el más misterioso pero es dulce y perseverante.

¿Quieres conocerlo? Te espera en Mis amigos. Mis secretos. Mis sueños.