A partir de hoy la versión española de "MIS AMIGOS. MIS SECRETOS. MIS SUEÑOS" cambia de nombre.
Lo hago para evitar más confusiones, a veces simplemente era "Amigos, secretos y sueños" como en su propio blog o el foro de las Neuronas Durmientes pero parece ser que el que tuviera el mismo título que el original daba pie a varias confusiones, además, también estaba el tema de que algunos detalles eran distintos entre las dos historias (como costumbres y demás) y eso hace que cada una tenga su "personalidad" propia aunque sean la misma.
Es lo mismo que me sucedió con "Nishasentaku", la versión fanfic, salvo que esta, al tener un título distinto ya de por si tiene más independencia.
Asi que, a partir de hoy la versión española tienes distinto título, ahora se llamará "CENICIENTA YA NO CREE EN CUENTOS", que por cierto, ha sido Kumiko quien me dio la idea.
Esto no tiene gran importancia porque no es nada popular pero oye, a mi me hace ilusión contarlo y a mi me sirve.
Lo hago para evitar más confusiones, a veces simplemente era "Amigos, secretos y sueños" como en su propio blog o el foro de las Neuronas Durmientes pero parece ser que el que tuviera el mismo título que el original daba pie a varias confusiones, además, también estaba el tema de que algunos detalles eran distintos entre las dos historias (como costumbres y demás) y eso hace que cada una tenga su "personalidad" propia aunque sean la misma.
Es lo mismo que me sucedió con "Nishasentaku", la versión fanfic, salvo que esta, al tener un título distinto ya de por si tiene más independencia.
Asi que, a partir de hoy la versión española tienes distinto título, ahora se llamará "CENICIENTA YA NO CREE EN CUENTOS", que por cierto, ha sido Kumiko quien me dio la idea.
Esto no tiene gran importancia porque no es nada popular pero oye, a mi me hace ilusión contarlo y a mi me sirve.
No hay comentarios:
Publicar un comentario